译文
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明(ming)摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思(si)念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡(xiang),听见杜鹃叫时,天已明了。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
所征的士卒懦怯而不能(neng)战斗,再加上南方炎热,难以远行。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
她在溪边(bian)浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
注释
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
【皇天后土,实所共鉴】
⑴《游园不值》叶绍翁 古诗:想游园没能进门儿。值,遇到;不值,没得到机会。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
④有:指现实。无:指梦境。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
⑦ 强言:坚持说。