译文
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我的(de)仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
苏轼回复陈公说:“事物的兴(xing)盛和衰(shuai)败,是(shi)无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚(xu)台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经(jing)变成了种庄稼的田亩和长满荆(jing)棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗(xi)脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中(zhong)的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
②下津:指从陵上下来到达水边。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。