首页 古诗词 蝶恋花·翠苑红芳晴满目

蝶恋花·翠苑红芳晴满目

隋代 / 严嘉宾

"碧草逢春意,沅湘万里秋。池要山简马,月净庾公楼。
"湖入县西边,湖头胜事偏。绿竿初长笋,红颗未开莲。
紫微临大角,皇极正乘舆。赏从频峨冕,殊私再直庐。
"少年从事好,此去别愁轻。满座诗人兴,随君郢路行。
气在驱驰出金帛。刘侯奉使光推择,滔滔才略沧溟窄。
"春草东江外,翩翩北路归。官齐魏公子,身逐谢玄晖。
采藕平湖上,藕泥封藕节。船影入荷香,莫冲莲柄折。
我能泛中流,搪突鼍獭瞋.长年已省柁,慰此贞良臣。"
蹉跎陶唐人,鞭挞日月久。中间屈贾辈,谗毁竟自取。
楚设关城险,吴吞水府宽。十年朝夕泪,衣袖不曾干。
四座宾客色不动。请公临深莫相违,回船罢酒上马归。
满箧阅新作,璧玉诞清音。流水入洞天,窅豁欲凌临。
海西望京口,两地各天末。索居动经秋,再笑知曷月。
"江心蟠石生桃竹,苍波喷浸尺度足。斩根削皮如紫玉,
更看秋草暮,欲共白云还。虽在风尘里,陶潜身自闲。"
苏方之赤,在胡之舶,其利乃博。我土旷兮,我居阗兮,
"(左车,凭险也。震为雷,兄长之。左,东方之师也。
更惜忘形友,频年失志同。羽毛齐燕雀,心事阻鸳鸿。
"孤舟北去暮心伤,细雨东风春草长。杳杳短亭分水陆,
"乐极伤头白,更长爱烛红。相逢难衮衮,告别莫匆匆。


蝶恋花·翠苑红芳晴满目拼音解释:

.bi cao feng chun yi .yuan xiang wan li qiu .chi yao shan jian ma .yue jing yu gong lou .
.hu ru xian xi bian .hu tou sheng shi pian .lv gan chu chang sun .hong ke wei kai lian .
zi wei lin da jiao .huang ji zheng cheng yu .shang cong pin e mian .shu si zai zhi lu .
.shao nian cong shi hao .ci qu bie chou qing .man zuo shi ren xing .sui jun ying lu xing .
qi zai qu chi chu jin bo .liu hou feng shi guang tui ze .tao tao cai lue cang ming zhai .
.chun cao dong jiang wai .pian pian bei lu gui .guan qi wei gong zi .shen zhu xie xuan hui .
cai ou ping hu shang .ou ni feng ou jie .chuan ying ru he xiang .mo chong lian bing zhe .
wo neng fan zhong liu .tang tu tuo ta chen .chang nian yi sheng tuo .wei ci zhen liang chen ..
cuo tuo tao tang ren .bian ta ri yue jiu .zhong jian qu jia bei .chan hui jing zi qu .
chu she guan cheng xian .wu tun shui fu kuan .shi nian chao xi lei .yi xiu bu zeng gan .
si zuo bin ke se bu dong .qing gong lin shen mo xiang wei .hui chuan ba jiu shang ma gui .
man qie yue xin zuo .bi yu dan qing yin .liu shui ru dong tian .yao huo yu ling lin .
hai xi wang jing kou .liang di ge tian mo .suo ju dong jing qiu .zai xiao zhi he yue .
.jiang xin pan shi sheng tao zhu .cang bo pen jin chi du zu .zhan gen xiao pi ru zi yu .
geng kan qiu cao mu .yu gong bai yun huan .sui zai feng chen li .tao qian shen zi xian ..
su fang zhi chi .zai hu zhi bo .qi li nai bo .wo tu kuang xi .wo ju tian xi .
..zuo che .ping xian ye .zhen wei lei .xiong chang zhi .zuo .dong fang zhi shi ye .
geng xi wang xing you .pin nian shi zhi tong .yu mao qi yan que .xin shi zu yuan hong .
.gu zhou bei qu mu xin shang .xi yu dong feng chun cao chang .yao yao duan ting fen shui lu .
.le ji shang tou bai .geng chang ai zhu hong .xiang feng nan gun gun .gao bie mo cong cong .

译文及注释

译文
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
所以我不(bu)(bu)会也不可能把它赠送给您。
到底是西湖六月天的(de)(de)景色,风光与其它季节确实不同。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗(zong)开元三年,我还年幼,记得在郾城看过(guo)公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。

注释
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
③《说文》:“酤,买酒也。”
12.是:这
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
(7)以:把(它)
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。
④一何:何其,多么。

赏析

  这首诗开始两句,先从来自各地的伶人粉墨登场写起。先写北方的男性青年——“中山孺子”,这些挑选出来参加歌唱的男青年本来就已经标致,再穿上入时的新装,打扮起来,变得更加帅气。再写北方女子——“郑女燕姬”,这些参加演唱的女子当然也是挑选出来的美女,她们胜过众人,压倒全场。中山少男、郑燕少女都善演戏曲,说明当时杂剧传布的盛况。开始这两句虽然旨在点明演唱的人员,但又并非是纯乎客观的介绍,诗中“倚新妆”、“独擅场”应是互文见义,“倚新妆”的“倚”字,“独擅场”的“独”字,都暗含着一种互相比赛,争妍斗艳之意,男女的情态得到了生动的表现,那种热烈、欢乐而又兴奋的场面,也凸现出来。这时虽然还没有写到他们的歌唱,但人们可以想见,这些英俊的男子、漂亮的女子的歌声,应该十分美妙。而少年男女争扮周宪王剧中人物,也使读者对当时剧界的风气颇有所领会。从侧面反映了汴京作为古时都会,在历受金元劫难之后,经明初的休养生息而恢复生机,重现繁华,其民俗风情,也通过这两句表露出来。
  诗的上半首既写了西湖的水光山色,也写了西湖的晴姿雨态。“水光潋滟晴方好”描写西湖晴天的水光:在灿烂的阳光照耀下,西湖水波荡漾,波光闪闪,十分美丽。“山色空濛雨亦奇”描写雨天的山色:在雨幕笼罩下,西湖周围的群山,迷迷茫茫,若有若无,非常奇妙。从第一首诗可知,这一天诗人陪着客人在西湖游宴终日,早晨阳光明艳,后来转阴,入暮后下起雨来。而在善于领略自然并对西湖有深厚感情的诗人眼中,无论是水是山,或晴或雨,都是美好奇妙的。从“晴方好”“雨亦奇”这一赞评,可以想见在不同天气下的湖山胜景,也可想见诗人即景挥毫时的兴会及其洒脱的性格、开阔的胸怀。上半首写的景是交换、对应之景,情是广泛、豪宕之情(zhi qing),情景交融,句间情景相对,西湖之美概写无余,诗人苏轼之情表现无遗。
  这六句诗(ju shi)插在这中间的两句,以抒情为主。“山中人自(ren zi)正”里的“中”是“正”的同义语。山“中”而不偏,山中人“正”而不邪;因山及人,抒发了赞颂之情。“路(lu)险心亦平”中的“险”是“平”的反义词。山中人既然正而不邪,那么,山路再“险”,心还是“平” 的。以“路险”作反衬,突出地歌颂了山中人的心地平坦。
  《赠《柳》李商隐 古诗》,其实就是咏《柳》李商隐 古诗。咏而赠之,故题曰“赠”。前人认为此诗有本事,冯浩并认为系为洛阳歌妓《柳》李商隐 古诗枝作(zhi zuo)。由于年代久远,别无旁证,真实情况,已难考知。
  齐己是一位僧人,这首诗写得这样豪壮刚猛,肝胆照人,可见他并未完全心归禅寂,超然物外。
  “别浦今朝暗,罗帷午夜愁。”一写天上《七夕》李贺 古诗,牛郎织女相会;一写人间孤男,夜半怅然怀愁。银河是牛郎织女一年一度相会后重又分手的地方,因此称“别浦”。今夜别浦云水迷茫,星汉闪烁,牛女在鹊桥上还能依相偎珍惜这美好的一瞬,互诉别后一年来的相思深情。虽然匆匆一面,仍不免执手相看泪眼而黯然离去,但他们毕竟是喜得重逢,欢情如旧,悲中有乐。默想自身,一年前此夕定情以后就天各一方,重会无日。此刻已到了夜半,正是牛女情浓时;而诗人则只能怅卧罗帷之中,瞪大了眼,在相思中煎熬,心头的愁云越压越重,何况今后能否再见一面也在未知之天,真是“思牵今夜肠应直”(李贺《秋来》)。相比之下,自己的苦况远远超过了牛女。首联透过对比,宾主分明地对自己的相思苦情作了深一层的刻划,可谓出手不凡。
  这是一首五言古诗,抒发了对远方亲人深切思念之情。
  这是李贺诗中较为难懂的一首,历代各家对此诗的解说可谓五花八门。具有代表性的有三说。
  此诗的妙处不在于它写出一种较为普遍的思想感情,而在于它写出了这种思想感情独特的发生过程,从而传达出一种特殊的生活况味,耐人含咏。
  《旧唐书》曾赞扬魏征的奏疏“可为万代王者法”。对于魏征这篇奏疏,唐太宗非常重视,说它是“言穷切至”,使得自己“披览亡倦,每达宵分”。他还曾使用“载舟覆舟”的比喻来训戒太子。宋、明、清三代的一些君主,也经常拜读这篇奏疏,用以规戒自己。由此可见它在封建时代的重要意义。即使到了现代,文中“居安思危,戒奢以俭”的观点,也仍有值得借鉴的意义。  这篇奏疏,在写作上很有其特色,它有很强的现实针对性。文章根据唐太宗在取得巨大政绩之后,逐渐骄傲自满,生活日趋奢靡地情况,指出了他“不念居安思危,戒奢以俭”,“既得志则纵情以傲物”,不可以“竭诚以待下”,必然会使“骨肉为行路”,最后导致至亲疏远,君臣解体,离心离德,难于保守天下。奏疏不仅把“不念居安思危,戒奢以俭”的危害的道理讲得清清楚楚,而且还对症下药,提出“十思”的措施,既明确具体,又实用而不空泛,针对性很强。  奏疏从头至尾,多用骈偶,或相对为文,或排比论述,辞工文畅,音律和谐,铿锵成韵,读来如觉连珠滚动,文章一气呵成,论述步步为营,气势雄健有力,警示振聋发聩(fa kui)。  《《谏太宗十思疏》魏征 古诗》是唐朝著名谏议大夫魏征写给唐太宗的一篇奏疏。唐太宗即位初期,因隋鉴不远,故能励精图治。随着功业日隆,生活渐加奢靡,“喜闻顺旨之说”,“不悦逆耳之言”。魏征以此为忧,多次上疏切谏,本文是其中的一篇。文章先以比喻开篇,通过成败得失的比较推论,归结到“可畏惟人” ,指出了争取人心的重要性。在这篇文章中,魏征紧扣“思国之安者,必积其德义”,规劝唐太宗在政治上要慎始敬终,虚心纳下,赏罚公正;用人时要知人善任,简能择善;生活上要崇尚节俭,不轻用民力。这个在当时历史条件下安邦治国的重要思想作了非常精辟的论述,其主题是在于提醒唐太宗要想使国家长治久安,君王必须努力积聚德义,具体提出了居安思危,戒奢以俭等十个建议。写得语重心长,剀切深厚。  魏征敢于直谏,在贞观年间先后上疏二百余道,强调“兼听则明,偏信则暗”,对唐太宗开创的千古称颂的“贞观之治”起了重大作用。而全文主要阐明的是为人君必须“居安思危,戒奢以俭”的主旨。《《谏太宗十思疏》魏征 古诗》的精神,主要是规劝唐太宗在“贞观之治”取得成就以后,仍要牢记隋亡的教训,“居安思危,戒奢以俭”,“善始”、“克终”,以“积其德义”,使国家达到到长治久安的局面。  《古文观止》评价:通篇只重一“思”字,却要从道义上看出,世主何尝不劳神苦思,但所思不在德义,则反不如不用思者之为德也。魏公十思之论,剀切深厚可与三代谟、诰并传。  魏征这篇谏疏是规劝唐太宗要“居安思危,戒奢以俭”的。文章第—段即开宗明义,用树木、河流作比,说明“居安思危,戒奢以俭”是保证国家长治久安的根本。第二段分析“取易守难”的道理,并从“在殷忧必竭诚以待下,既得志,则纵情以傲物”入手,得出守成之君“所宜深慎”的结论,具有很强的逻辑性和说服力。第三段提出“十思”的具体内容。所谓“十思”,归纳起来,即戒奢安民、思危反满、宽容仁慈、慎始善终、虚心纳言、拒邪黜奸、刑赏以法。  以“固本思源”为喻,说明“居安思危,戒奢以俭”的重要性。
  末联归结到话别,其实也是话旧。明天一清早,诗人又将孤零零地乘船离别了。想起那黄河边,桥头下,亲友搭起饯饮的青色幔亭,又要见到当年离别的一幕,真叫人犯愁!相逢重别的新愁,其实是勾起往事的旧愁;明朝饯别的苦酒,怎比今晚欢聚的快酒;所以送别不如不送,是谓“愁见”。这两句结束了话旧,也等于在告别,有不尽惜别之情,有人生坎坷的感慨。从“酒初醒”起,到“酒幔青”结,在重逢和再别之间,在欢饮和苦酒之间,这一夜的话旧,也是清醒地回顾他们的人生经历。
  此诗为一幅多姿多彩、生机盎然的早春画卷,堪与作者名篇《钱塘湖春行》媲美。其特点有二:一是精于选景构图。诗从傍晚雨住天晴、返照映湖的特定场景落笔,紧扣时令和地域特征,着重描绘了山杏、水苹、白雁、黄鹂的各异情态,活画出了《南湖早春》白居易 古诗的神韵。二是工于锻炼语词。写山杏初发,随处开放,曰“乱点”;因其点缀于湖光山色之间,故曰“碎红”,显现其天然情致。写水苹新生,则用“平铺”、“新绿”,显示其生长情景。五、六句尤为精警。严冬方过,大雁飞得低而缓慢,写其“翅低”、“飞仍重”,为作者之精心创造。一个“重”字,活现白雁早春懒慵笨拙之神态,可谓“诗眼”。下写黄鹂早春呜叫,说其“舌涩”而“语未成”。一个“涩”字,亦传达出黄鹂初歌口拙之态。“碎红”、“新绿”,交相辉映;白雁、黄鹂,各极其趣。描摹情状,有静有动,有声有色。遣词造句,看似平易,其实精纯。

创作背景

  这首诗写于宋孝宗淳熙四年(1177)九月。诗人当时在四川成都。一天他拄杖登上了城北门楼,远眺晚秋萧条的景象,激起了对关中失地和要塞大散关的怀念。进而抒发了壮志难酬的悲愤和忧国伤时的深情。

  

严嘉宾( 隋代 )

收录诗词 (4584)
简 介

严嘉宾 临江军新喻人,字造道。严嘉谋弟。孝宗干道二年进士。强学工文,为后进师,出其门而登科者相望。笃于孝友。父子兄弟,以文行闻于时,为士林所推。

浯溪中兴颂诗和张文潜二首 / 曹汾

"我来入蜀门,岁月亦已久。岂惟长儿童,自觉成老丑。
"高斋常见野,愁坐更临门。十月山寒重,孤城月水昏。
衣冠是日朝天子,草奏何时入帝乡。
到扉开复闭,撞钟斋及兹。醍醐长发性,饮食过扶衰。
崎岖山海侧,想像无前俦。何意照乘珠,忽然欲暗投。
回头指阴山,杀气成黄云。
丘壑曾忘返,文章敢自诬。此生遭圣代,谁分哭穷途。
人生欢会岂有极,无使霜过沾人衣。"


天香·烟络横林 / 钟卿

"彼岸闻山钟,仙舟过苕水。松门入幽映,石径趋迤逦。
泠泠功德池,相与涤心耳。"
避寇一分散,饥寒永相望。岂无柴门归,欲出畏虎狼。
南行更入山深浅,岐路悠悠水自分。"
太守庭内不喧唿。昔遭衰世皆晦迹,今幸乐国养微躯。
金陵百万户,六代帝王都。虎石据西江,钟山临北湖。
稼穑随波澜,西成不可求。室居相枕藉,蛙黾声啾啾。
"来自西天竺,持经奉紫微。年深梵语变,行苦俗流归。


九日登长城关楼 / 孔继孟

夜雨新田湿,春风曙角鸣。人传府公政,记室有参卿。"
陇外翻投迹,渔阳复控弦。笑为妻子累,甘与岁时迁。
东行万里堪乘兴,须向山阴上小舟。"
"有求常百虑,斯文亦吾病。以兹朋故多,穷老驱驰并。
"落叶春风起,高城烟雾开。杂花分户映,娇燕入檐回。
更得芝兰地,兼营枳棘林。向风扃戟户,当署近棠阴。
"君抱碧海珠,我怀蓝田玉。各称希代宝,万里遥相烛。
哭庙悲风急,朝正霁景鲜。月分梁汉米,春得水衡钱。


十五夜观灯 / 薛令之

呜唿健步无由骋。如今岂无騕褭与骅骝,
"时出碧鸡坊,西郊向草堂。市桥官柳细,江路野梅香。
"曾闻宋玉宅,每欲到荆州。此地生涯晚,遥悲水国秋。
犬马诚为恋,狐狸不足论。从容草奏罢,宿昔奉清樽。"
丽藻终思我,衰髯亦为君。闲吟寡和曲,庭叶渐纷纷。"
引烛踏仙泥,时时乱乳燕。不知何道士,手把灵书卷。
余发喜却变,白间生黑丝。昨夜舟火灭,湘娥帘外悲。
"湖里寻君去,樵风往返吹。树喧巢鸟出,路细葑田移。


皇皇者华 / 陈席珍

鄙夫到巫峡,三岁如转烛。全命甘留滞,忘情任荣辱。
"凤辇幸秦久,周人徯帝情。若非君敏德,谁镇洛阳城。
卜羡君平杖,偷存子敬毡。囊虚把钗钏,米尽坼花钿。
"连素穗,翻秋气,细节疏茎任长吹。共作月中声,
"小雨飞林顶,浮凉入晚多。能知留客处,偏与好风过。
"九农成德业,百祀发光辉。报效神如在,馨香旧不违。
登陇人回首,临关马顾群。从来断肠处,皆向此中分。"
"竿头五两风褭褭,水上云帆逐飞鸟。


春游 / 何士循

致君丹槛折,哭友白云长。独步诗名在,只令故旧伤。"
远思驻江帆,暮时结春霭。轩车疑蠢动,造化资大块。
草牙既青出,蜂声亦暖游。思见农器陈,何当甲兵休。
我行自东,山海其空,旅棘有丛;我行自西,垒与云齐,
知己欲依何水部,乡人今正贱东丘。"
勐虎卧在岸,蛟螭出无痕。王子自爱惜,老夫困石根。
衣冠空穰穰,关辅久昏昏。愿枉长安日,光辉照北原。"
"客居所居堂,前江后山根。下堑万寻岸,苍涛郁飞翻。


浣溪沙·粉上依稀有泪痕 / 萧雄

西上轘辕山,丘陵横今古。和气蒸万物,腊月春霭吐。
"秀色横千里,归云积几重。欲依毛女岫,初卷少姨峰。
朝饮汉水暮灵州。自矜胡骝奇绝代,乘出千人万人爱。
"(苏方,讽商胡舶舟运苏方,岁发扶南林邑,至齐国立尽)
担簦平台下,是日饮羁思。逢君道寸心,暂喜一交臂。
诗书已作青云料。蹇质蹉跎竟不成,年过四十尚躬耕。
"本意宿东林,因听子贱琴。遥知大小朗,已断去来心。
遂性同渔父,成名异鲁连。篙师烦尔送,朱夏及寒泉。"


到京师 / 程天放

似闻赞普更求亲,舅甥和好应难弃。"
"野客归时无四邻,黔娄别久案常贫。
谿谷无异石,塞田始微收。岂复慰老夫,惘然难久留。
凤辇栖岐下,鲸波斗洛川。量空海陵粟,赐乏水衡钱。
天子咨四岳,伫公济方割。几时复旋归,入践青琐闼。
二毛趋帐殿,一命侍鸾舆。北阙妖氛满,西郊白露初。
"昔余马首东,君在海北汭.尽屏簿领书,相与议岩穴。
"崖口雨足收,清光洗高天。虹蜺敛残霭,山水含碧鲜。


水龙吟·落叶 / 陈简轩

旧国见何日,高秋心苦悲。人生不再好,鬓发白成丝。"
朝来暮忘返,暮归独惆怅。谁肯爱林泉,从吾老湖上。"
重忆罗江外,同游锦水滨。结欢随过隙,怀旧益沾巾。
"冠冕通南极,文章落上台。诏从三殿去,碑到百蛮开。
湛湛朝百谷,茫茫连九垓。挹流纳广大,观异增迟回。
"向山看霁色,步步豁幽性。返照乱流明,寒空千嶂净。
江草日日唤愁生,巫峡泠泠非世情。盘涡鹭浴底心性?独树花发自分明!十年戎马暗万国,异域宾客老孤城。渭水秦山得见否?人今罢病虎纵横!
"晚景孤村僻,行军数骑来。交新徒有喜,礼厚愧无才。


水仙子·夜雨 / 徐骘民

"连山画出映禅扉,粉壁香筵满翠微。
里社枌榆毁,宫城骑吏非。群生被惨毒,杂虏耀轻肥。
胡尘逾太行,杂种抵京室。花门既须留,原野转萧瑟。"
"梵宫香阁攀霞上,天柱孤峰指掌看。汉主马踪成蔓草,
"半偈留何处,全身弃此中。雨馀沙塔坏,月满雪山空。
香炉峰顶暮烟时。空林欲访庞居士,古寺应怀远法师。
"吾爱石鱼湖,石鱼在湖里。鱼背有酒樽,绕鱼是湖水。
不见戴逵心莫展,赖将新赠比琅玕."