译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉(zui),起舞弄影。九曲回(hui)廊,舞步旋转,树上梅花,一(yi)半凋零,酒香梅香,和美醇清。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟(se)的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
他不事君王迷(mi)恋花草胸怀豁达。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木(mu)造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合(he),连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百(bai)感交集,备受煎熬。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
注释
61、当关:守门的差役。不置:不已。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
业:以······为职业。
⑤丝雨:细雨。