译文
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低(di)垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
这(zhe)首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕(yan)子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后(hou)一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
昌(chang)国君乐毅,替燕昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划(hua)归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
因为要到战场上(shang)这一走不知道什么时候才能与你团聚。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
夜(ye)静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
① 罗衣著破:著,穿。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
暗香:指幽香。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⑴长安:此处借指南宋都城临安。