译文
秋风惊人心，壮士辛苦著作急，有似昏灯里，纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书，不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙？这思想牵扯着，今晚我的肚肠也要愁直了，雨滴冷飕飕，像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上，诗鬼们诵读着鲍氏的诗句，他们的怨血在土中化作碧玉，千年难消。
辽阔的秦川沃野千里，风景如(ru)画，浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊，怀着这种屈辱的心情回家，仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
正在孤单之(zhi)间，明天(tian)偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒，来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来，询问春光，只(zhi)有池塘中水波知道。
夜深了，江上的月色特别皎洁，又传来舟子晚归时的歌声。
凿一眼井就可以有水喝，种出庄稼就不会饿肚皮。
树(shu)枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。
一位年过八十的老僧，从(cong)未听说过世间所发生的事情。
漠漠水田，飞起几只白鹭；阴阴夏树，传来婉转鸟鸣。
乘着五彩画舫，经过莲花池塘，船歌悠扬，惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑，这些少女个个姿态美好，她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
奇特的山峰，奇特的云，相映成趣，满山的秀木郁郁葱葱，秀色无边。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开，而今早已水流花谢，不复存在。请您不必去寻求明白：奔流着的是清泾还是浊渭，苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态，羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感，在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨：活着时身居高厦大宅，到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
春天如此静悄，春夜如此漫长，迟迟不见破晓。仰望碧空的游云，难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧，只有梦境才能打破束缚人的框框条条，这是梦，还是真，反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
春残之时，花落草长，鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情，也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春，春却依旧漠然而去，只是到了黄昏时候，落下一片漫天的大雨。
“占卦要靠掌梦之官，上帝的命令其实难以遵从。”
我漫步山中，溪水清清，直见水底的石块，游鱼来往，历历可数；幽深的树林没个人迹，只听到鸟儿喧闹相呼。
几阵齐飞的旅伴，全部回到了塞上，
周公害怕流言蜚语的日子，王莽篡位之前毕恭毕敬。
夜来肆虐着暴雨狂风，把西园的芳菲一扫而空。
注释
56.比笼：比试的笼子。
（35）高渐离：荆轲的朋友。
（47）权：秤锤，这里作动词用，指用秤称重。
要就：要去的地方。
壤：据论是古代儿童玩具，以木做成，前宽后窄，长一尺多，形如鞋。玩时，先将一壤置于地，然后在三四十步远处，以另一壤击之，中者为胜。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
（11）变：在此指移动
⑸裾：衣的前襟。