译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
在(zai)酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆(jing)山之下,炼制(zhi)仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上(shang)的彩云迷迷茫茫,变幻(huan)如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
秋原飞驰本来是等闲事,
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
注释
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
凄凄:形容悲伤难过。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。