译文
不是现在才这(zhe)样,
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊(a)!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞(fei)。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳(ru)常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
趁现在年(nian)轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞(ci)采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏(xi)谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
我在年少时离开家乡,到了迟(chi)暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
猪头妖怪眼睛直着长。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
⑷河阳:今河南孟县。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
沉香:沉香木。著旬香料。