译文
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
容忍司马之位我日增悲愤。
从何处得到不死之药,却又(you)不能长久保藏?
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没(mei)在草莽。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人(ren)感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空(kong)谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多(duo)已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消(xiao)磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆(ni),天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
②花骢:骏马。
16)盖:原来。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
24、体肤:肌肤。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
24、卒:去世。