译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
新长的(de)竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老(lao)的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在(zai)烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边(bian)上,与明月相映(ying)。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷(qiang)薇花枝。
一清早我就对镜梳妆(zhuang),妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
如之:如此
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。