译文
雷开惯于阿谀奉承,为何给他(ta)赏赐封爵?
计时的漏壶在长夜里响(xiang)起“丁丁”的滴水声,
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆(gan)。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同(tong)享受它呢(ne)?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会(hui)不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
大醉(zui)以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓(xiao)。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
破:破解。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。
⑻广才:增长才干。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。