译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人(ren)家小姐做嫁衣裳。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
曼(man)卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御(yu)筵(yan)上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样(yang),好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越(yue)来越小。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广(guang)而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
你登山时要小心山川(chuan)湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
注释
【急于星火】
⑵帝都:指唐朝京城长安。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。