译文
急于奔走钻营争权(quan)夺利,这些不是我追求的东西。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在(zai)题写姓名、附就(jiu)家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人(ren)还在玉门关的西边。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一(yi)路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
就像飞入云中的鸟(niao)儿一样,一去就没有影迹了。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明(ming)快之感。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
回到家进门惆怅悲愁。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。