译文
出征不回啊往前不复返，平原迷漫啊路途很遥远。
粉色墙映衬红柱光彩夺目，壁柱上鬼怪图画或青或红。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿，千万要慎重不要将终生轻易许人。
我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在(zai)树上乱叫。
对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可(ke)通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
樽前拟把(ba)归期说定，一杯心切情切，欲说时佳人无语滴泪，如春风妩媚的娇容，先自凄哀低咽。啊，人生自是有情，情到深处痴绝，这凄凄别恨不关涉——楼头的清风，中天的明月。
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
在这冰天雪地的十二月里(li)，幽州的一个思妇在家中不歌不笑，愁眉紧锁。
不知道是什么事萦绕心怀，难以放下，醒时醉时都一样无聊难耐，就是梦里也没有到过谢桥。
他的琴声一响万物寂静，四座无言屏气凝神倾听。
季主说：“您要占卜什么事呢？”东陵侯说：“躺卧时间长了就想起来，闭门独居久了就想出去，胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说：积聚过多就要宣泄，烦郁之极就要开畅，闷热太甚就会起风，堵塞过分就会流通。有一冬就有一春，没有只屈而不伸的；有一起就有一伏，没有只去不来的。我私下有所怀疑，希望得到你的指教。”季主说：“既然这样，那么您已(yi)经明白了，又何必要占卜呢？”东陵侯说：“我未能深入理解其中的高深微妙，希望先生能指点究竟。”
天马从西方极远之处来到，经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中，长有双脊，皮毛颜色像老虎一样。天马能变化，如同鬼神那样灵异。天马穿越千里，迅速越过无草的区域，在辰年来到东方。将驾着天马，高飞到遥远的地方，无可限期。天马既来，开通了上远方之门，可以上昆仑山去会神仙了。天马既来，龙也将来，可以乘着龙登天门，去观赏上帝住的地方了。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖，我要将它做条温暖的合欢被。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上，这样一幅绮丽迷人的景象，怎不让人赞叹。
天上的月亮绕生光晕，船工知道即将要起风。
珠宝出于深深的沧海，龙蛇蕴藏在深山大湖。
暖风软软里
汉武帝握剑拍案而起，回头召来李广将军。
玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
咱们早晨还一同出去打仗，可晚上你们却未能一同回来。
靖安(an)宅里，天天面对着窗前的碧柳，凝眸念远；《望驿台》白居易 古诗前，春意阑珊，花儿纷纷飘落到地面。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
想到他们的尸骨暴露在荒野，无人认领，于是我就带着两个童仆，拿着畚箕和铁锹，前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说：“唉，我和你们，本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪，要求一起去。于是在旁边(bian)的山脚下挖了三个坑，把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭，一面叹息，一面流着眼泪，向死者祭告说：
注释
⑹凭：徒步渡过河流。
（8）辞：推辞。
⑴门隔花深：即旧游之地，有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
⑾金波：指月光；玉绳：星名，位于北斗星附近。
25.鱼龙：泛指水族。寂寞：是指入秋之后，水族潜伏，不在波面活动。《水经注》：“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜，秋分之后，潜于深渊。
2.船载以入：用船载运（驴）进黔。船，这里指用船的意思。以，连词，相当于“而”，表修饰。