译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
正暗自结苞含情。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
刚端(duan)起酒杯,还未沾唇,一群(qun)横暴的士兵冲进大门。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖(hu)上人,浪迹天涯,像(xiang)沙鸥鸟(niao)那样自由自在。
乌骓马不前进啊(a),我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分(fen)离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
时令将近寒(han)食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆(bai),堤上杨柳依依。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
注释
⑥即事,歌咏眼前景物
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
凄凉:此处指凉爽之意
②“天清”二句:李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的,即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。
⑴菩萨蛮:词牌名。
举:全,所有的。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。