译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面(mian)现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋(xuan)绕。到现在那些遗恨已消(xiao)失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
这都是战骑(qi)以一胜万的好马,展开画绢如(ru)见奔马扬起风沙。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
违背准绳而改从错误。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
不管风吹浪打却依然存在。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
魏文侯同掌管山泽的官约(yue)定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要(yao)出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
手攀松桂,触云而行,
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
⑤而翁:你的父亲。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
7、征鸿:远飞的大雁。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。