译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
秋天里的(de)(de)树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
回想往昔,奢华淫逸的生活(huo)无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲(bei)恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随(sui)着流(liu)水,只(zhi)有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
⑹浙江:此指钱塘江。
7.藐小之物:微小的东西。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。