译文
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
漫步城门外,美女多若茅花白(bai)。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红(hong)佩巾,可娱可相爱。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
听说岭南太守后堂(tang)深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你(ni)一曲《霜天晓角》。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
“魂啊回来吧!
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄(zhuang)户人家炊烟袅袅。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首(shou)只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
丑奴儿:词牌名。
怛咤:惊痛而发声。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
旋:归,回。