译文
虽然住在城市里,
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
如果不早立功名(ming),史(shi)籍怎能写上您的名字?
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所(suo)留恋。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日(ri)日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
车队走走停停,西出长安才百余里。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
从此一离去心(xin)知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
多想跟你一块(kuai)儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
注释
1.鹧鸪天:词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》,贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句,称《半死桐》。平韵,五十五字。上片七言四句,相当于一首七绝。下片换头两个三字句,如改为七言仄脚句,也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句,和换头两个三字句,前人用对偶的较多。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
平昔:平素,往昔。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。