译文
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方(fang)有人在明月照耀的楼上(shang)相思?
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像(xiang)一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕(pa)这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待(dai)客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
感觉到娥皇女英二妃哭处山(shan)重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠(zhong)忱啊精诚耿直。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
忽然想起天子周穆王,
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
⑦伫立:久久站立。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
1.《闺怨》王昌龄 古诗:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人"《闺怨》王昌龄 古诗"之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“《闺怨》王昌龄 古诗诗”。
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
挽:拉。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。