译文
成都有(you)个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的(de)大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长(chang)江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩(xuan)涡达到河岸又返(fan)回来。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那(na)水中央。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之(zhi)门卑躬屈节,那不(bu)合我心意。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
装满一肚子诗书,博古通今。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊(bo)溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿(yuan)留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
注释
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
48.永:长。《招魂》屈原 古诗者要长声呼唤被招者。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
76、援:救。
若:好像……似的。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
閟(bì):关闭。