译文
不遇山僧谁解我心疑。
为何伯益福祚终(zhong)结,禹的后嗣繁荣昌盛?
黯然感伤的他乡之(zhi)魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能(neng)留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相(xiang)思的眼泪。
送了一程又一程前面有很(hen)多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
边边相交(jiao)隅角众多,有谁能统计周全?
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
注释
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
12.诸:兼词,之于。
点兵:检阅军队。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
(1)逐水:顺着溪水。