译文
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
就砺(lì)
浩瀚的湖水(shui)把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都(du)漂浮在水中。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
一起去游玩的人有(you)吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
趴在栏杆远望,道路有深情。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
石榴花如红锦(jin)般射目,年年应节而开;
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚(ju)着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
太史公研读关于秦楚之际的记载(zai),说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
注释
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。