译文
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精(jing)湛,曾经得到过高人传授。他常(chang)常在荒(huang)山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追(zhui)求她。
一串长长的歌声还在耳边回响(xiang),可舟子荡(dang)起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情(qing)之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
注释
⑿悄悄:忧貌。
③汀:水中洲。
练:熟习。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
①扶病:带着病而行动做事。