译文
上朝时齐步同登红(hong)色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
竹(zhu)子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的(de)竹心。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
画为灰尘蚀,真义已难明。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋(qiu)声相连。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀(ya)。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
注释
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
有顷:一会
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
102.封:大。