译文
城上春光明媚莺啼燕啭，城下碧波荡漾拍打堤岸。绿(lv)杨芳草几时才会衰败？我(wo)泪眼迷蒙愁肠寸断。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去，无所适从。
庾信的文章到了老年就更加成熟，有了高超雄健的笔力，做文章时文思如潮、挥洒自如。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着(zhuo)风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
眼看着浓黑眉(mei)毛转眼变衰白，二十岁的男子哪能无谓地空劳碌？
春雨挟着冷气，欺凌早开的花朵，雾气漫着烟缕，困疲垂拂的柳树，千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙，像忧愁满腹，想要飘飞又忽然停住(zhu)。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重，落在西园栖息；春燕喜欢用湿润的春泥筑巢，飞来飞去。最无奈，是道路的泥泞，妨碍了风流男女的约会佳期，使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望，江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急，令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约，宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸，可见绿绿的水波涨起，使水面上漂着片片落红，带着幽愁漂流向东。记得当日，正是因为有你，我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你，我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
只是因为到中原的时间比其它植物晚，
遍地是冬天的余阴残冰，魂也没有地方可以逃亡。
混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。
寄言栖隐山林的高士，此行结束来隐与君同。
他低头受降的时候，征战(zhan)的光辉只变成千古的骂名，留的个叛国(guo)背主的记忆……拔出长剑，狠狠的击在虚幻的玉柱上，时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
我想起了从前那一段风流往事，恋恋不舍得站在那里，内心无限痛苦。想起她对镜梳妆，想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩，多么的欢欣。如今回首往事，那青楼已成了异乡，不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事，纵使有千万张纸笺，也难以表达我的一腔相思。
夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。
注释
6. 燕新乳：指小燕初生。
31、壮：在这里为意动用法，表示以……为壮。
(26)抱影无眠：守着自己的孤影，一夜没有睡着。
25.谒（yè）：拜见。
38.鰿（jí集）：鲫鱼。臛（huo4）：肉羹。
[4]栖霞：县名。今属山东省。
⒀司里：掌管客馆的官。
48．“时仿佛”二句：经常拿不定这些宫殿拿什么来比类呢，就好像那积石山一样高峻。积石：指积石山。将将（qiāng），高峻的样子。
63.燕赵歌舞：战国时燕、赵二国以“多佳人”著称，歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
⑩山烟：山中云雾。