译文
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的(de)草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
如今我就像那两(liang)三棵树一(yi)样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
我爱(ai)青山,愿与它(ta)相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴(xing)旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
幸好(hao)依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
还有其他无数类似的伤心惨事,
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
注释
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
(12)诣:拜访
44. 直上:径直上(车)。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。