译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前(qian)细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的(de)亲朋哭了以后又唱起来?
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴(zui)上沾着人民的膏血。人们都说:当(dang)年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳(er)那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我(wo)腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为(wei)你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
9.彼:
②栖:栖息。
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。