译文
回望来时走的(de)山间小路,山林苍苍茫茫一(yi)片青翠。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头(tou).亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明(ming)天的生活费用做好准备。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿(zi),如今你还和往日一样吗?
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
注释
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
不复施:不再穿。
举:全,所有的。
4 覆:翻(船)
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
②花骢:骏马。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。