译文
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来(lai)了啊!
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得(de)这风景如画的西湖。
天鹅飞(fei)向天空,一下能飞数千里(高)。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快(kuai)。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河(he)近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
拂晓(xiao)弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
注释
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
[37]仓卒:匆忙之间。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。