译文
当年的(de)青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就(jiu)能骑马奔跑。
军中大旗猎猎作响,汉家(jia)大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声(sheng),悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我所思念的美人在汉阳,想追(zhui)随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什(shi)么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
注释
2. 皆:副词,都。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
因:依据。之:指代前边越人的话。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。