译文
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
道路险阻,向(xiang)西而行,山岩重重,如何穿越?
落花轻(qing)轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
年轻力壮射(she)杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他(ta)们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块(kuai)(kuai)垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于(yu)是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
注释
閟(bì):关闭。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
⑤旧时:往日。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
(54)发:打开。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
(105)周晬(最zuì)——周岁。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。