译文
她那回首顾盼留下迷人的光彩(cai),吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接(jie)近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙(sha),沙沙,沙沙。山遥遥,水茫(mang)茫,沿路见到那么多的野花。
我心并非(fei)卵石圆,不能随便来滚转(zhuan);我心并非草席软,不能任意(yi)来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被(bei)欺瞒。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
[9] 弭:停止,消除。
舍:房屋,住所