译文
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开(kai)枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘(lian)。
儿女们已(yi)(yi)站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
抛弃骏马不愿骑乘(cheng)啊,鞭打劣马竟然就上路。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
知了在枯秃的桑林鸣叫(jiao),
注释
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
28.逾:超过
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
183. 矣:了,表肯定语气。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
未若:倒不如。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。