译文
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在(zai)溪头一片荠菜花中盛开。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无(wu)论是贤还是愚)都终归黄土;
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深(shen)渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
鹦鹉回(hui)答:"我虽然知道一点点的水不(bu)能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被(bei)大火烧死罢了!"
所以我不会也不可能把它赠送给您。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
⑼芙蓉:指荷花。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
⑵经年:终年、整年。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。