译文
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉(zui)官,明年,芙蓉花开时,我们再为(wei)谁来(lai)敬一杯?
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉(liang)的大地(di)深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
就像是传来沙沙的雨声;
黄鹤(he)楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
再逢:再次相遇。
1.朝天子:曲牌名。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
于:在。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。