译文
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得(de)以保存性命?
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
为了什么事长久留(liu)我在边塞?
鬓发是一天比一天增加了银白,
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨(fang)碍!
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁(chou)坐着用手在空中划着字。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也(ye)跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别(bie)情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
宦(huan)海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。