译文
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景(jing)无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈(ying)盈走出门户。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做(zuo)官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至(zhi)毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时(shi)代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
古来青垂(chui)史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
年轻(qing)的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么(me)样啊?”
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
注释
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
当待:等到。
清气:梅花的清香之气。
⑺妨:遮蔽。