译文
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩(gou)屈曲晶莹。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
早到梳妆台,画眉像扫地。
我揩(kai)着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔(ge)万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来(lai)信。李陵顿首。
我把犀梳斜插在头上(shang),让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知(zhi)它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
注释
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
使:让。