译文
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四(si)海闻名,罕有人匹敌。
待到来年(nian)大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在(zai)我们脸上,流着离(li)别的泪水,天已经接(jie)近黎明。
何不乘此舟直升云天去一(yi)览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
平生所娇养的儿子(zi),脸色比雪还要苍白。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
天气寒冷,衣衫(shan)显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
注释
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
295、巫咸:古神巫。
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
⑴诫:警告,劝人警惕。
⑴《房中曲》李商隐 古诗:乐府曲名。《旧唐书·音乐志》:“平调、清调、瑟调,皆周《房中曲》李商隐 古诗之遗声也。”
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
尝:吃过。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。