译文
拉开弓如满月(yue)(yue)左右射击,一箭箭中靶(ba)心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
我(wo)想排解紧(jin)紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上(shang);原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
上天对一切都(du)公正无私,见有德的人就给予扶持。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
咸平二年八月十五日撰记。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
注释
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
鬓云:形容发髻浓黑如云。