译文
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇(xia)的时(shi)光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶(tao)朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确(que)很美却不是我的乡土,又(you)怎么能够值得我在此逗留?
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城(cheng)路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
注释
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
百里:古时一县约管辖百里。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
(56)暝(míng):合眼入睡。
⑸功名:功业和名声。
(4)第二首词出自《花间集》。