译文
得到杨八的信，知道您遭遇火灾，家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊，接着(zhuo)感到怀疑，最后才非常高兴，本来我准备慰问您，现在却改变了，要向您道喜。由于相隔很远，信里的话(hua)又很简单，我不能彻底了解您家的情形，如果真是像大水冲过一样，干干净净的，完全没有了，我就更要因此向您道喜。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着，
海的尽头岸边上阴暗幽静，江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
月光静静洒下，凉爽透过衣襟，格外宜人；月亮高高地悬挂天空，空自对着我挂满泪痕的脸，竟(jing)无动于衷。
今朝离去永不能回返家园，犹听她再三劝我努力加餐。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句，我多病的身躯经(jing)受不住幽冷的侵袭。
主人虽然爱惜它，也救它不得，看着他们拿斧头砍断树根。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这(zhe)两句诗，我只(zhi)好回到以前住过的故乡（山中），在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
深秋的清晨，黄菊枝头显露出了阵阵寒意，人生短促，今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐，酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
万里长风，送走行行秋雁。面对美景，正可酣饮高楼。
捣衣石的表面因年长日久的使用，早已光洁平滑，杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去，可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了，可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
分别之后再有机会来到这里，请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
花开了草都长了出来，鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅，
不多时夕阳西下，皓月升空。嬉游已经极乐，虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫，就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙，读圣贤书滋味无穷。提笔作文，发挥文采，述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外，哪管它荣耀与耻辱的所在？
夜间在亭台上踱着步子，不知道为何清明刚过，便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴，月亮在云朵的环绕下，散发着朦胧的光泽。
我们一起来到百越这个少数民族地区，虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
⑷北枝花：大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称：“大庾岭上梅，南枝落，北枝开。”
（26）“长风”句：谓大风吹动船帆，战舰急速前进。长风，大风。挂席，船上张起的帆。
6、黄鹂（lí）：黄鹂：又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色，嘴淡红色，啼声非常悦耳，食森林中的害虫。益鸟。
⑺张旭：吴人，唐代著名书法家，善草书，时人称为“草圣”。脱帽露顶：写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉，常呼叫奔走，索笔挥洒，甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹，以为神异，不可复得。世称“张颠”。
30.砾：土块。
4、尝与人佣耕：曾经同别人一道被雇佣耕地。佣，被雇佣。