译文
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄(long)和荒地。
只有在彼时(shi)彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局(ju)势的不满。)
相随而(er)来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
梦(meng)中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
②事长征:从军远征。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
⒒牡丹,花之富贵者也;
孱弱:虚弱。