译文
魂啊回来吧!
西施是越国溪边的一个(ge)女子,出身自苎萝山。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心(xin)情欢畅。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对(dui)此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
咱(zan)们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也(ye)是逃名隐逸之客。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入(ru)寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
没有人了解我也就罢(ba)了,只要内心真正馥郁芳柔。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无(wu)心像扬雄那样作《解嘲》文章。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
注释
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
(74)修:治理。