译文
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来(lai)吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连(lian)德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天(tian)上落入泥涂。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
自(zi)今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
想渡过黄河,坚(jian)冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到(dao)达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
赵国将要出战燕国,苏代为燕国对惠王说:“今天我来,路过了易水(shui),看见一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴。鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,就会干死你。’河蚌也对鹬说:‘今天你的嘴不取,明天你的嘴不取,就会饿死你。’两个不肯互相放弃,结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国,燕赵如果长期相持不下,老百姓就会疲惫不堪,我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说:“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍(reng)说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
(11)东郭:东边的城墙。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
(3)几多时:短暂美好的。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。