译文
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回(hui)故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子(zi),用翠袖高擎着金盏(zhan)玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满(man)了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光(guang)月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译(yi)
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢(feng)。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
注释
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
无忽:不可疏忽错过。
沙际:沙洲或沙滩边。
单衾(qīn):薄被。