译文
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的(de)白(bai)云正在随意飘浮,相互追逐。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离(li)开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝(lan)天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿(yuan)做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
结党营私的人苟安享乐,他们(men)的前途黑暗而险阻。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
向西攀《登太(tai)白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
跟随驺从离开游乐苑,
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守(shou)不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
春天把希(xi)望洒(sa)满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
注释
(37)瞰: 下望
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
(3)道:途径。
157.课:比试。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
⑶裁:剪,断。