译文
武平(今福建境内)这个(ge)地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝(si),闪闪发光可以观赏。小的猿猴更(geng)加奇特,性格可以驯服,但不(bu)离开母亲。母猴很狡猾(也可译为(wei)“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
一百辆车换一条(tiao)狗,交易不成反失禄米。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
云雾蒙蒙却把它遮却。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
江(jiang)南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
尾声:
注释
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。