译文
昭阳殿里的(de)姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无(wu)限惋惜哀伤。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏(huai),那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出(chu)(chu)这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋(qiu)霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬(chen)托水鸟雪白羽毛(mao),山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
于是太子预先寻求世上锋利(li)的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你,怎不心旷又神怡。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
尾声:“算了吧!
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
后稷原是嫡(di)生长子,帝喾为何将他憎恨?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
5.炼玉:指炼仙丹。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
④谁家:何处。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
江城子:词牌名。
⑻没:死,即“殁”字。